Админка - Настройки - Дополнительные пункты меню
там, между прочим, написано:
Вы можете добавить дополнительные ссылки в меню навигации. Формат ссылок: X = LINK где X - позиция ссылки в меню навигации (при вводе значения равным 0 - ссылка будет находиться первой в списке).
Чат:
1 = <a href="chat.php">Чат</a>